Hello,

1- Sorry to say but this is the default working of the specific Product Style and this is how it works. Right now, it won’t be possible to change that. It requires Customization.

2- Regarding the Wishlist not showing, we have checked and confirmed it is showing it as displaying none. Could you please once go to Dashboard > Theme Settings > Shop > Wishlist > Buttons > Show button on products in loop > and see if you have enabled this option or not: https://ibb.co/r5k5mMJ

3- Regarding the Hover Content, right now there are three options available which you can find under the Dashboard > Theme Settings > Products archive > Product styles > Elements > Hover content: https://ibb.co/b1H58zx

4- There are only two options available regarding the Quick View Layout, which you can find under the Dashboard > Theme Settings > Shop > Quick view > Layout > Quick view Layout: https://ibb.co/D7ktJJt

Best Regards