Hello,

If you want to display Categories on your Shop page, then you need to go to Dashboard > Appearance > Customize > WooCommerce > Product Catalog > Shop page display > there select Show categories > and it will only Categories on your Shop page: https://ibb.co/s3PtGfN

This is the default WooCommerce end option.

Best Regards