In this case, you need to create a staging development copy of your website. You will be able to do such kinds of experiments without harming your production website.
You can test it with WooCommerce filters instead. WooCommerce provides this functionality. Our theme widgets are wrappers that add some extra styles but don’t influence the actual algorithm.

Kind Regards