Hi,

You can add any HTML or PHP code to that place in the file woodmart/woocommerce/content-single-product.php. If you want to use a shortcode there, try this code

<?php echo do_shortcode('[my_shortcode]'); ?>

Regards