Hi
Sorry for the late response.
The site is now configured with the parent Woodmart theme and only required plugins enabled.
I use your layout builder, so I noticed this issue:
as you can see in the video attached below, all variation have at least 1 image
1. when using the builder we have issue that some of the product variation images are not changed at all and keep showing the previous variation image.
2. when turning it off and using the parent theme original template, the variation images are changed, but if a one variation has additonal images and the next variation doesn’t – the previous additional images are still displayed, while the main variation image is changed.

you can see this in this video – https://www.awesomescreenshot.com/video/15545569?key=553e9f4b239de99061945515d8388ef2

so the problem is also in main theme, and there are 2 different issues when using the core template and the template builder, both of them should be fixed.

Admin details are now correct, please try again.
Thanks.