Hi,

This widget area is for the Shop / Product categories pages. WooCommerce filters and Product categories should be added here. Here you can see the product categories widget: https://ibb.co/GvXcy53

Best Regards.