Hello,

Please replace the old code with the below one.

body .owl-carousel .owl-nav>div {
    visibility: visible;
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
    pointer-events: visible;
}

Then clear the cache and recheck the issue.

Kind Regards