Hello,

You have a problem with some kind of redirect on your site, most likely it is WPML because we disabled the maintenance mode and the problem remained, so could you please check how it works with some default WordPress themes like TwentyTwenty or WooCommerce Storefront to understand is it our theme issue or not?

Kind Regards