Loco translate

I’ts kinda insane how you guys always take so much time to respond to me. Last time I asked a very simple question about some padding and it took more than a day to get an answer. Meanwhile I can see new replies to other threads that were made after mine every 5min. I wonder what is the criteria chosen by the support to choose who you answer first.

Hello,
I already fixed the imprecise string so disregard that. It had nothing to do with the “Frequently bought together” not being translated and the problem persists.
I double checked and any match for “frequently bought together” has been translated and shows no apparent problems, but when I check the page it’s not translated.

Could I possibly upload here the loco translate file or even just the strings so you can look if there is anything wrong with it instead of giving acess to my website and you deactivating the plugins ? I would rather not take the chance of anything going wrong even with me doing a backup beforehand.

Thank you,

Hello,
I already seen that video the first time I downloaded the plugin to guide me trough the translation process.

1. I tried unnistalling and reinstalling the plugin and the problems persists. The strings shows as translated in loco and then in live it shows the original version.

2.

Also, translations would remain after each theme update.

I am not denying this, all I am saying is at a certain point the line showed fine in live and then suddenly after an update it bugged and it reverted to the original version.

3.

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

The “frequently bought together” is from woodmart plugin, so that doesnt make any sense. But I went ahead and checked the woocommerce plugin translate file and it is fully translated so that is not the problem.

I tried uploading the loco translate files but it doesn’t allow me.

• This reply was modified 1 year, 4 months ago by geral-3381.

Hello, I just did that.
The problem persists.
The only plugins I have installed besides the recommended ones are Wordfence and Classic widgets(which was installed by XTemos support to fix a problem in the widget page), so I doubt its plugin related.

I managed to fix it.