Hi,

Sorry, but you can’t hide some particular categories there. As for the stock left, use this code

.product-design-alt .single_variation .stock {
	display: none;
}

Regards