Can i add custom filter for Product (grid or carousel) ?

Hi,

I plan to get products by the ACF field for Product Grid (like the one in your demo). is there a way to achieve this?
example : my product ACF field is color(red,yellow,green). So I want to show all Products with Red color only in the Product Grid.
** i use Elementor for the layout of the page.

Thanks