Home › Forums › WoodMart support forum › I can’t translate the website

I can’t translate the website

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • September 13, 2023 at 5:38 pm #495712

    talbarashi2
    Participant

    Hi, I tried to translate the website to Hebrew with the POT file I created MO and PO and did it like it should be and I took the POT file from the theme folder, and created new folder inside the Child Theme and nothing changed, I have a lot that I can’t translate, there other place to translate the website?
    it’s translate only part of the website and I add parts that I can’t in images

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    September 14, 2023 at 3:12 am #495805

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    You need to create the translation for Woocommerce separately.

    You can translate/rewrite all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

    Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

    In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

    Best Regards

    September 14, 2023 at 2:34 pm #495968

    talbarashi2
    Participant

    yes I know but those images that I added I can’t find the text in the po file

    September 15, 2023 at 4:31 am #496161

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.

    Kind Regards

    September 15, 2023 at 4:29 pm #496406

    talbarashi2
    Participant

    the images that I uploaded with the text is not appears in the files!!! I tried with LOCO and nothing, please give me real support instead of this.

    September 17, 2023 at 1:21 am #496662

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Loco does not ensure uploading images. It changes strings only, WoodMart theme does not influence or cause either.

    Please make the full backup of your site and check the issue on the Storefront theme to detect if our theme causes the problem. Storefront is a free theme developed by WooСommerce.

    If you see the problem occur on WoodMart only, please provide the steps to reproduce the issue.

    Best Regards

    September 18, 2023 at 2:23 pm #496980

    talbarashi2
    Participant

    no you didn’t understand me, inside the image I marked text that I cannot found in the translation files and in LOCO plugin, please tell me where I can find those text to translate, I cannot find

    September 19, 2023 at 2:32 am #497174

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please provide the page URL and screen of the issue, we will check if Loco translates it.

    Best Regards

  • Author
    Posts
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)