Hello,

Now on your site the hide empty categories are working fine on your site.
Screenshot for clarification:
https://ibb.co/bQhpBKQ

Check back your site after completely clearing the browser cache.

Best Regards.