Hello,

You can not use automated pop-ups but you can use the popup element provided by our theme, that element works with the page builders. You can check the below demos:
https://woodmart.xtemos.com/button-with-popup/

Try to find a free plugin that best suits your requirements. If you have any questions feel free to contact us.

Best Regards.