We meant that you need to edit your translation in Dashboard -> Loco Translate -> Themes -> WoodMart and click on “Sync” button to actualize all texts. If it will not help, please, provide us your admin access so we can check it.