Home › Forums › WoodMart support forum › Can’t translate header Categories with WPML

Can’t translate header Categories with WPML

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • January 8, 2024 at 11:54 am #527781

    fede.forte.93
    Participant

    Hello,
    I can’t translate Title of categories of Header builter with WMPL.
    I personalized “Browse categories” with “Servizi” and I tried to enter every version and replace it with the translation, but it doesn’t work.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    January 8, 2024 at 6:27 pm #528028

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi fede.forte.93,

    Thanks for reaching to us.

    Please go to WPML > String Translation > Click the scroll to the bottom of the page and click the Translate texts in admin screens link. https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/03/translate-texts-in-admin-screens.png

    This will take you to a searchable list of admin strings. Find the Words that you want to translate and then select those words and add them to the string Translation then you will go to the WPML > String Translation > then find and translate them into other languages.

    Regards,

    January 8, 2024 at 8:15 pm #528078

    fede.forte.93
    Participant

    Hi,
    I tried to do as you told me. I found the string and inserted the translation, but from the front-end the translation remains unchanged.

    Federica

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    January 9, 2024 at 7:05 am #528128

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi fede.forte.93,

    Please send me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to Private Content area, I will check the settings.

    Regards,

    January 9, 2024 at 11:27 am #528179

    fede.forte.93
    Participant

    Hi,
    Here the admin info.

    Thanks,
    Federica

    January 9, 2024 at 7:21 pm #528437

    Hung Pham
    Keymaster

    Hi fede.forte.93,

    Thanks for details.

    I see you are using outdated WoodMart theme, please create a dev site and update theme and core plugins to the latest version, then try again.

    Devsite – also called a Staging platform where you can test issues, enable/disable features/plugins thus such changes will affect the main site. The below article will help you to create it:

    https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-create-staging-environment-for-a-wordpress-site/

    Regards,

  • Author
    Posts
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)