UPDATE: I found the reason why the site did not load the font, and probably is due to the complianz plugin that blocks google fonts if you do allow cookies … investigating

The other issue is still open