Hello,

Please try this CSS code to Theme Settings > Custom CSS:

.swatches-select .colored-swatch, .swatches-select .image-swatch {
width: 60px;
height: 60px;
border-radius: 50%;

}

If you want to increase/decrease the size change width and height values, but they should be the same.

Best Regards