Hello,

You need to install User manager roles or something like this and set different access to different users roles.

https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/

We have not tested any plugins with our theme that is why we can hardly recommend any.

Best Regards.