Hello,

Have you synchronized menu after creating the translation? Please send me your site admin and access I will check your settings.

Best Regards