Hello,

I have checked your site without admin, the promo banner text is showing fine.
Screenshot for clarification:
https://ibb.co/23gLS1b

Sometimes, outdated or cached files can cause display issues. Check back your site after completely clearing the browser cache.

Best Regards.