I am seeing same error and also your suggestion to define the WooCommerce Hook is not an option.

As theme devs this is something you need to fix on your hook theme side

all order origins are showing as unknown when using custom checkout layout – please fix