Hi, you can check the first video , they are not using any plugin to the order of products Categories.
And look the second one how do I want it but it not showing it.
and you can check the third picture this is what is showing my website