I did it other way. I added in product archive layout: description and button with collapse content button. So when I open the attribute page, the text is now collapsed and when I press the button it expands – great.

The problem is when I press collapse button again, it collapses but I am left in the middle of the page, and I would like to be at the top of the page with collapsed text. Is there any way to solve this ?