Hello! The wishlist shortcode produces a layout that seems like being broken or just different without me trying to change it any way from its original. The widgets suddenly started taking up 100% of the width of the page. The only thing I changed is the button styling from the theme settings Styles & Colors -> Advanced button styles.
Fixed it! The issue was allowing polylang to consider woodmart_layouts as translatable. I know WD is not officially supporting integration with Polylang. Consider it for the future.