As I understand, products have a CSS class for categories, and you can hide them using CSS, but this is not the best option since search engines will still see the prices. CSS will also add load to the website.
Thank you, it works, but how can I disable “quick view” and “compare” for the “collections” category? I tried enabling this feature only for one catalog (check photo), but it still appears everywhere.