Hi tangibletic,

Thanks for details.

1. Your order

Please go to Theme Settings > Shop > Free shipping bar and you can change the message https://ibb.co/KD9LNgy

2. Remain strings

You are using a Custom Single Product layout, which is built with WoodMart WooCommerce builder. Navigate to Layouts > Layout to edit Archive product layouts and you can change the strings.

Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

3. Total & Subtotal

In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme.

Regards,