I tried from a different computer and it displays correctly both ways.

I guess it is just my computer for some reason, so.. okay, we rest the case for now, since it is not a big issue.

Thanks!