Show “Frequently Bought Together” at cart and checkout page

I am looking at the “Frequently Bought Together” feature that allows to define bundles and include it on selected product pages
https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/

Now, instead of showing it on the product page, I would like to offer and show it on the cart and checkout page.

So when product X is incuded in the cart, then show the FBT-Bundle for that product X on the cart and checkout page.

I think this will be a big improvement to bump the conversion rate.

Is something like that possible by appling a workaround? Do you have some idea on how to implement this?

If not, I did add a Feature Request already and hope for some votes
https://woodmart.canny.io/feature-requests/p/show-frequently-bought-together-at-cart-and-checkout

Even though I added it as a feature request, I am interested to see if there are already options right now to implement such a feature.

Thanks

Markus