The spacing you are referring to appears to be caused by the white space in your site’s images. I recommend resizing the images to eliminate the extra white space.
Additionally, for the gallery layout, you can navigate to:
Theme Settings > Single Product > Gallery
Here, you can review and adjust the gallery settings to better fit your design preferences.
.
