Hello,
It is not possible to add text inside the page title directly. However, you can add a category description by navigating to:
Products > Categories > Add Category Description: https://ibb.co/DgZSj7d
Additionally, you can set the category description position from:
Theme Settings > Product Archive > Category Description Position
https://ibb.co/p1cpLK2
Alternatively, You can use WooCommerce layouts builder and create any template of the functional pages by means of the builder you use. https://xtemos.com/docs-cat/woocommerce-layouts-builder/?theme=woodmart
If you have any questions please feel free to contact us.
Best Regards,
.
