Hi, is it possible to translate only the frontend strings with Loco Translate or PoEdit? I don’t want to view all available strings in one place, but I’d prefer to filter them. Thank you.
Your question is a bit unclear to me. Please describe in more details or or your desired goal, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns in a more efficient.
e.g. there is a string “view cart” which is a frontend string. I want to translate all frontend strings without the backend strings – e.g. Woodmart, Theme options, etc.
If so, you don’t need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile. Yes you can by going to WP dashboard > Users > All Users > find your username and click Edit > in Personal Options section, change the language to whatever language you want. This way, your backend language can be different than your frontend language.
But in this way, I will see the frontend strings in the language I’m using for my profile as well, no? I mean if I change the language to English for my user, I will see the English strings on frontend as well, but I want to translate the theme for another language, not English.