This option has been removed. Therefore, if you need to change the content of the email, you need to copy this file woocommerce/emails/abandoned-cart.php into a child theme with the same hierarchy and edit this template there as you need it.
The way I see it, you probably just deleted the email template. In this case, you need to reinstall the theme and check. The email template should appear.