You can only add two custom tabs individually per product.
However, if you want to add more global tabs (that apply to all products), you can do that by navigating to: Theme Settings > Single Product > Tabs — under Additional Tabs, you can add more custom tabs.
.
