categories not appear !!

Hello,

Resave permalinks in Dashboard -> Settings -> Permalinks, clear the cache and recheck the issue.

Also, Try to regenerate “Regenerate the product attributes lookup table” in Woocommerce > Status > Tools:

Let me know the result.

Best Regards,