Hello,
“The Best Offers”, “New Goods”, and “Computing” sections on your homepage are not product categories. These are Product Carousel elements added in the homepage layout.
You can edit them by going to:
Pages > Home Page > Edit with WPBakery > find the and edit the Products Grid or Carousel widget.
Inside that element you can:
– Change the title (e.g. Best Offers, New Goods, etc.)
– Select data source which products are displayed
– Update or replace the content
These sections are not managed from Products > Categories, so assigning products there will not affect the homepage blocks unless the element is specifically set to “category-based products”.
Please follow this guide about this element: https://xtemos.com/docs-topic/products-element-grid-or-carousel/
Best Regards