I intent to make my websites multilingual, by creating websites on my multisite network and using a CF worker to map the websites to folders. Like this:
en.domain.com → domain.com/en/
And in the same manner I would have:
domain.com/es/
domain.com/de/
domain.com/fr/
etc.
Would this require a Woodmart license for all language sites/folders on the same domain? i.e. if I have 6 languages on a domain, would I need 6 licenses?
If all language versions are part of the same website/project and are served under the same domain structure, you do not need a separate WoodMart license for each language.
The license is intended for one website/project. Separate licenses are required when you are running different websites/projects.
In your case, if all six language versions belong to the same website, one regular WoodMart license should be sufficient.