Hello,
01. Please navigate to > WoodMart > Header Builder > My Account element
There you will find the “Show login form” option:
Display login form dropdown on hover when the user is not logged in.
This option is enabled on your site, which is why the login form opens in the right-side dropdown.
Please disable this option and save the Header Builder settings. After that, clicking the account icon will directly redirect the user to the My Account page, where the login form will be displayed as shown in your second screenshot.
See Screenshot for better understanding: https://postimg.cc/WhnQ3RJ6
02. Navigate to Theme Settings > Shop > Shop and enable or disable the Quantity input on the shopping cart widget option: https://ibb.co/3989Bmnh
Best Regards