Sorry, but we are now confused about the request.

What I want is a woocommerce PAGE where all the terms of a specific attributes are shown

Do you mean to display products with all the terms from specific attribute? Unfortunately, there is no such option in WooCommerce. You can display archive for one attribute term only.