I followed the instructions above. In fact when I add a new product, there are no head options. This is the same for edit products.

Header options only appear under pages page but not product pages. See screenshot below. Do I need to convert product page to pages page?