Reply To: How is the view categories widget called?

So in this case you need to find “Screen options” in the top right corner while creating your menu in Appearance->Menus. There you need to check “Product categories” to be shown.