Reply To: Social Media Buttons in the Top Bar

We can set your social buttons to the right, but in this case, the right menu will be hidden. And there is no any additional text area.
The color you can change in Theme Settings -> Header -> Top bar.

Regards