Reply To: Change "product" text in title design bar ( Change category count label )

Hello,

Please use the Loco translate plugin on your site. After install the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Here is a video tutorial which would help to rewrite all you need:
https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Thanks.