Hello,
Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.
You can disable this menu in the Theme Settings > Shop > Sidebar and Titles. You can find more detailed instructions here: https://xtemos.com/docs/woodmart/product-category-menu/
Best Regards
