Reply To: Created categories won't show in the Menu Categories list

To show Product Categories in Appearance -> Menus you need to check them to be shown in the “Screen options” in the top right corner on this page 🙂