Reply To: Missing categories in translation

Hello,

Please make the full backup of your site and check the issue on the Storefront theme to detect if our theme causes the problem. Storefront is a free theme developed by WooСommerce.

Best Regards