Reply To: Translation lost after update

Hello,

Please restore the site from the backup, then save the translation correctly, here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Then update the theme again, all the translations would remain.

Best Regards