Hello,
Sorry, I tried to find the “VAT” text from the My Account menu. I wouldn’t create a new translation if it were there.
There are 4 fields that are not translated in the header: https://take.ms/ZfZmK , also the “Browse Categories” cannot be translated via Loco Translate, it can be changed manually via Header builder.
The product page is translated: https://gyazo.com/ec6e62894b6fa7f705e84efbf9d7b34e
The home page is translated: https://gyazo.com/054d42cc5be70e55ed21f5f142e32545
In general, creating a translation in Loco Translate does not affect other translations.
So please clarify which fields need to be translated so I can help you.
Kind Regards
