Hello,
Add this custom CSS to Theme Settings > Custom CSS > Desktop
.filters-area{
display:block!important;
}
As for layout filter please, provide us a screenshot of the area you would like to change so we can give you a right file to edit.
Best Regards
