Reply To: /checkout/ after the payment method the button disappears

Hello,

Please make a full backup of your site and check how it works with the default WordPress theme like WooCommerce Storefront to understand if it is our theme issue or not.

Best Regards.